Politique de confidentialité

We attach great importance to the protection of your personal data and would like to inform you here of the data protection measures our company follows. We comply with the provisions of the Data Protection Act (BDSG), the Telemedia Act and other data protection regulations, including regulations that are not listed here individually. Personal data and personal information is protected by the data protection legislation and regulations. According to § 3 paragraph 1 BDSG, these are details about personal or material circumstances of an identified or identifiable individual, such as Name, address, e-mail address, telephone number and possibly also usage data (IP address, etc.). If we collect personal data (name, address, email address, etc.), this is largely voluntary. Without your express consent, we will not disclose this data to third parties. If it is for individual functions, etc. it may be necessary that we collect personal data, store it and use only to the extent necessary for the provision of individual services or the contract execution. In these cases, you will be informed at the appropriate time about it and asked for your consent. After completion of the contract and after the tax and commercial law set time expires, your data will be deleted unless you have consented to further use of your data. When you visit our website, we save your usage information and store it in a log file in order to optimize our offer. Storage is anonymous so that conclusions about a particular person are not possible. We save: your IP address, the date and time of the page visit, the visited site, the amount of data transferred, and whether the access was successful. We use this information only for statistical analysis and to improve our offer. Commercial use does not occur. Likewise, the data is not stored permanently. You have the option of cancelling this data collection any time. You may request information about the data stored by us about you at any time. The data can also be disabled, corrected or deleted, insofar as there is no legal obligation to retain this information. It is also possible for you to cancel your consent to our using of your data and our data collection methods, without notice or reason. We hereby expressly forbid the using of the contact information provided on this website in the imprint or from any other location on the website for the distribution of unsolicited advertising and information materials. We reserve the legal right to act accordingly in the case of unsolicited sending of advertising material especially through spam e-mails.

Google Analytics und Google Remarketing

Our website uses Google Analytics, a web based analytics tool from Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Google Analytics uses "cookies, ie Text files, which makes it possible after storage on your computer to analyze how users use the site. As a rule, the information thus generated is transmitted to a server of Google in the USA and stored. If the IP-anonymisation is activated on this website, your IP address will be reduced within the EU Member States and other States Parties in the European Economic Area. In some cases, the complete IP address is sent to the Google server and shortened there. Google will use this information for us to evaluate the use of the website, to compile information on website activity and to provide other services associated with website and Internet use. The submitted IP address will not be linked to any other data by Google. There is the possibility for third party providers and Google to place adverts on websites. It is also possible for third parties and Google, to use cookies stored for placing these advertisements due to previous visits of a user on the website. The storage of cookies can be prevented by appropriate settings on your browser, however, not all features of the website are then available under certain circumstances. The collection and processing of data generated by cookies and related to the use of the website through Google can be prevented by downloading and installing the following link browser plug-in: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Facebook-Plugin (Like-Button)

We have integrated plug-ins on our website for the social network; Facebook (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA). You can recognize this by the Facebook logo or the "Like-Button" ("Like"). Under http://developers.facebook.com/docs/plugins/ You will find an overview of different Facebook plugins. When you visit our Website, the plugin establishes a connection between your browser and the Facebook server. Facebook receives the information that your IP address has visited our website. By clicking on the "Like" button you can link the content of our website to your Facebook profile, if you are logged into your Facebook account. Facebook can assign your visit to the website to your Facebook profile. We would like to emphasize that we have no knowledge of the transmitted content or data and how it is used by Facebook. For more information, refer to the privacy policy of Facebook: http://de-de.facebook.com/policy.php If you do not wish to link your visit to our website to your Facebook account, please log off from your Facebook account before visiting our website and do not log in to Facebook during your visit.


The Twitter (Twitter Inc., 1355 Market St. Suite 900 , San Francisco, CA 94103 , USA) functions we have introduced on our website make it possible to share content with other users, especially through the retweet function. Through this function, information is also transmitted to Twitter. We would like to point out that we have no knowledge of the content or transmitted data, or how it is used by Twitter. For more information, find the privacy statement of Twitter : https://twitter.com/privacy. The privacy settings can be adjusted under https://twitter.com/account/settings and be changed.


We are using the „Pin it“ button of the social network Pinterest (Pinterest, Inc., 808 Brannon St, San Francisco, CA 94103, USA) on our website. By using this button Pinterest receives information about your visit on our website. If you are logged into your Pinterest account, Pinterest can assign your visit to the website to your Pinterest profile. By clicking the „Pin it“ button data will be transmitted and stored on the Pinterest server. If you do not wish that the data will be stored, please log off from your Pinterest account before clicking the „Pin it“ button. For further information about your rights, the privacy protection or special privacy settings, refer to the privacy policy of Pinterest: http://pinterest.com/about/privacy. Please be aware that the privacy policies of external service providers such as Google, Facebook and Twitter are constantly changing. We therefore advise you to regularly check the innovations and changes in the law and practice of the companies.